Título original: Daemonologie in forme of a dialogue, diuided into three bookes
Autor: Jacobo VI de Escocia, después Jacobo I de Inglaterra
Fecha de publicación: 1597
Lugar: Edimburgo, Escocia
Impresor: Robert Walde-grave, impresor del rey
Tipo de documento: Tratado demonológico en forma de diálogo
Idioma de esta copia: Inglés de finales del siglo XVI
Formato de esta versión: Facsímil digital procedente de microfilm
Extensión del facsímil consultado: 91 páginas
Procedencia digital: Internet Archive, colección Early English Books, 1475-1640
Tema central: Tratado escrito por un monarca europeo sobre brujería, demonología, nigromancia, espíritus, encantamientos y la supuesta intervención de los demonios en el mundo humano. La copia consultada corresponde al facsímil digital de la edición de 1597 disponible en Internet Archive.
Qué es este documento
Daemonologie es un tratado publicado en 1597 por Jacobo VI de Escocia, quien años después también sería Jacobo I de Inglaterra. La ficha de Early English Books Online registra el título completo como Daemonologie in forme of a dialogue, diuided into three bookes, atribuido a James I, King of England, y publicado en Edimburgo por Robert Walde-grave, impresor del rey.
El documento está escrito en forma de diálogo y dividido en tres libros. En sus páginas se discuten asuntos como la demonología, la brujería, la nigromancia, los espíritus, los encantamientos y las formas en que, según las creencias de la época, los demonios podían intervenir en la vida humana. Project Gutenberg lo describe como una disertación filosófica publicada en 1597, escrita en respuesta a posturas escépticas sobre la existencia de la brujería.
Su importancia no está en que confirme la existencia de brujas o demonios, sino en que permite observar cómo una autoridad política y religiosa de primer nivel entendía esos fenómenos como amenazas reales para el orden cristiano, social y judicial de su tiempo.
Por qué importa
El valor histórico de Daemonologie está en su origen político. No se trata de un relato popular ni de un expediente judicial aislado, sino de un tratado escrito por un rey. Eso convierte al documento en una pieza relevante para entender cómo las creencias sobre brujería y demonios podían pasar del miedo común al discurso del poder.
El documento muestra una época en la que la frontera entre religión, ley, superstición y castigo era mucho más estrecha que en la actualidad. Las ideas expuestas en el tratado ayudan a comprender el clima intelectual que permitió que acusaciones de brujería, pactos demoníacos o prácticas mágicas fueran tomadas como asuntos de Estado, religión y justicia.
Para Extraordinarium, Daemonologie importa porque une varias líneas del archivo: lo sobrenatural, la historia del miedo, la persecución religiosa y el uso del poder institucional para interpretar y castigar aquello que una sociedad consideraba oscuro o maligno.
Precaución histórica
Daemonologie debe leerse como un documento de época, no como una guía válida sobre brujería, demonios o prácticas mágicas. Su inclusión en Extraordinarium no implica adhesión a las creencias, acusaciones ni prácticas persecutorias descritas en el texto.
El tratado forma parte de una tradición histórica marcada por el miedo religioso, la persecución de personas acusadas de brujería y la interpretación demonológica de fenómenos que hoy pueden analizarse desde perspectivas jurídicas, médicas, sociales, culturales o antropológicas.
También debe distinguirse entre el texto original de 1597 y las ediciones, transcripciones o aparatos editoriales posteriores. Project Gutenberg marca su versión como dominio público en Estados Unidos, pero para el portal conviene usar el facsímil antiguo como fuente documental principal y enlazar a los repositorios digitales donde se conserva.
Fuentes de referencia
Internet Archive — Daemonologie, in forme of a dialogue,… 1597.
Repositorio digital donde se encuentra el facsímil utilizado para esta ficha. Sirve como fuente principal de consulta y descarga del documento, pues conserva la reproducción digital procedente de microfilm y la integra a la colección Early English Books, 1475-1640.
University of Michigan Library / Early English Books Online — Daemonologie in forme of a dialogue, diuided into three bookes.
Ficha bibliográfica útil para verificar el título completo, autoría, lugar de impresión, impresor y fecha. Registra la publicación en Edimburgo por Robert Walde-grave, impresor del rey, en 1597.
Project Gutenberg — Daemonologie, by King of England James I.
Versión transcrita útil como apoyo de lectura. Aporta una versión accesible del texto en HTML, EPUB, Kindle y texto plano, además de identificar la obra como publicada en 1597 y disponible en dominio público en Estados Unidos.